Allâhumma innî asbahtu ush-hiduka, wa ush-hidu hamalata ’arshik, wa malâ’ikataka, wa jamî’a khalqik, annaka anta l-lâhu, lâ ilâha illâ anta, wahdaka lâ sharîka lak, wa anna Muhammadan ’abduka wa rasûluk.
Ô Allah je suis au soir. Je te prends à témoin ainsi que les porteurs du Trône, Tes anges, et toutes les créatures que j’atteste que Tu es Dieu tel qu’il n’y a Dieu que Toi, que Muhammad est Ton serviteur et Ton Messager.
اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أُشْـهِدُكَ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـكَ، وَمَلائِكَتَكَ، وَجَمِـيعَ خَلْـقِكَ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إلاَّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لاَ شَرِيكَ لَـكَ، وَأَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُكَ وَرَسُـولُـكَ